Log in to the Heroku CLI